New Episodes

La Tête des autres

Prosecutor Maillard can rejoice: he has just obtained the death sentence of an accused accused of murder. It is the third head he gets at the assizes. There followed an evening of rejoicing with his wife and friends, including the prosecutor Bertolier. The latter's wife is Maillard's mistress. The lovers left alone, the condemned man, Valorin, burst into the room. He managed to escape during his transfer to the remand center. Valorin immediately recognized Bertolier's wife. And for good reason: at the time of the crime, they were together in a brothel. Stunned by the miscarriage of justice he has just committed, Maillard then tries to rehabilitate Vallorin while trying to avoid a scandal in the judiciary. He then calls Bertolier to the rescue. Valorin is opportunely killed "accidentally" and ... everything will go back to "order".